	zh2sc.com
	Home Site Map

An Overview of Written and Spoken Chinese

Written Chinese is mainly composed of ideographs. They express a meaning. Written Chinese, however, tends to be uniform in vocabulary and structure, regardless of the dialect of the speaker. On the other hand, when compared to actual spoken dialects, Chinese characters have seen far less changes than the spoken language.

When spoken word for word from the written language in Cantonese, Chinese sounds overly formal and distant. As a result, the necessity of having a written script which matched the spoken language became more important as time went on. Written Chinese is the same regardless of the dialect spoken. The only difference is that in Mainland China a simplified writing system is used, whereas in Hong Kong, Taiwan, and other overseas regions the traditional script is used.

Written Chinese, though, is not phonetic, and many new students to the language will frequently feel like they are surrounded by incomprehensible, inaccessible material. Written Chinese is based on the Beijing dialect, but has been heavily influenced by other varieties of Northern Mandarin. Putonghua is the official form taught in schools.

Characters are the equivalent of a word in the romantic languages. Because the Chinese language is not phonetic but rather pictorial, every word is represented by one character. Characters which are used nearly exclusively in the transcription of foreign words are present in Chinese, and many of these characters date back to Middle Chinese where they were used to translate Sanskrit phonemes. For example, Classical Chinese words for "this" and "youý are never used in their original senses (except in a limited number of idiomatic expressions), and more often used to transcribe the sounds /s/ and /l/ in foreign words.

Chinese characters share many components in common and each character has a prominent unit called the radical. In traditional dictionaries, you can look up a character by first finding its radical and then counting the remaining number of strokes needed to write the character. Nevertheless, this method tends to yield somewhat strange results if you arenýt careful.

Spoken Chinese is a tonal language related to Tibetan and Burmese, but genetically unrelated to other neighboring languages, such as Korean, Vietnamese, Thai, and Japanese. However, these languages were strongly influenced by Chinese in the course of their histories, linguistically and also extra-linguistically. Spoken Chinese evolved for centuries while written Chinese changed much less. Until the 20th century, most formal Chinese writing was carried out in Classical Chinese, which was drastically different from any spoken form of Chinese, whereas Chinese in the past 50 years has conformed to the spoken form significantly. Spoken variants other than Standard Mandarin are usually not written, except for Standard Cantonese which is sometimes used in informal contexts.

Spoken Chinese is divided into several varieties of Chinese, with 1.2 billion speakers all using one of these varieties, or dialects. A really qualified translator must be familiar with all the peculiarities of the language to be able to present them in his Chinese translations. Spoken Chinese comprises many regional and mutually unintelligible variants. In the West, many people are similarly familiar with the fact that the Romance languages all derive from Latin and so have many underlying features in common while being mutually unintelligible.

Julie Landry is a fluent Chinese speaker that has written a popular Rocket Chinese Review on her site. Learn to Speak Chinese is a site dedicated to helping people learn Chinese. You can learn more about Rocket Chinese there.



The Chinese Drywall Complaint Center Expresses New Concerns About Chinese Drywall & Wants To Talk To Victims Who Had AC Coil Failures In 2004-2006 The Chinese Drywall Complaint Center is the leading national advocacy group in the US attempting to assist homeowners with issues related to toxic Chinese drywall in Florida, Louisiana, Mississippi, Texas, Virginia & Alabama. According to the group, "once again the US Products Safety Commission has dropped the ball, by extending now to November, the public release of information related to exposure to toxic Chinese drywall, and or remediation protocols, so we will try to fill the information void with what we know now." The Chinese Drywall Complaint Center is saying, "we need answers; areas we are focused on are possible electrical, or natural gas leak fires, in homes with CDW, the potential for loss of homeowners insuran ... An Overview of Written and Spoken Chinese Written Chinese is mainly composed of ideographs They express a meaning Use Professional Korean Translators For Specialized Texts I often get asked why use a professional translator vs a bilingual speaker to translate documents into other languages Chinese Drywall -- Guaranteed Testing Protocol Now Available Throughout Florida Certified Chinese Drywall Testing, LLC has developed a guaranteed and insurable testing protocol for Chinese drywall. The first of its kind, this protocol removes the uncertainty surrounding Chinese sheetrock. The Chinese Drywall Complaint Center Updates Its Critical Information To Help Toxic Chinese Drywall Victims In Florida & The Nation The Chinese Drywall Complaint Center is updating its information related to toxic Chinese drywall, in order to give affected homeowners in Florida, Louisiana, Alabama, Mississippi, Virginia, Texas, and effected states the latest news and information on toxic Chinese drywall. The group is saying, "first the bad news, on October 28th the absolutely worthless US Consumer Products Safety Commission reported having problems identifying the scientific connection, between Chinese drywall, and the health problems homeowners who live homes with toxic Chinese drywall are experiencing? This is after spending $20 million dollars?" The Chinese Drywall Complaint Center is saying,"from Florida, to Southeast Texas, we have hundreds of thousa ... Everything You Need To Know About Chinese Tattoos Chinese symbol tattoos are very popular today because they are really beautiful. And because most of us in the Western people cannot read Chinese symbol, Chinese symbol tattoos become an exotic form of expression. If You Live in a Subdivision or Condo with Toxic Chinese Drywall in Florida Call The Chinese Drywall Complaint Center The Chinese Drywall Complaint Center is intensifying its efforts to educate all homeowners in Florida about the risks of toxic Chinese drywall in their homes and condominiums. According to the group, "we are extremely worried that homeowners or sub-division associations in Florida are buying the homebuilders the lines, not to worry, you don't have toxic Chinese drywall in your home, or there is nothing we can do." The group is saying, "homeowners are not stuck, we are fighting for them, and we want to hear from every victim. We are calling toxic Chinese drywall in homes or condominiums in Florida, and other states, the absolute worst environmental disaster in US history, and we are here to help." Any homeowner in Fl ... Power of Korean Ginseng Korean ginseng is a known medicinal herb that has the ability to cleanse toxins in our body. The famous Korean Ginseng is also known as Ginseng, Asian Ginseng, Asiatic Ginger, Chinese Ginseng and Shen Tsao. China Manufacturers and China Suppliers Although broadly they are same, China manufacturers fall basically into two categories namely china manufacturers who operate on contracts and china manufacturers that manufacture and market independently and China suppliers belong to the former category. Learn Chinese by Chinese Learning Software Learn Chinese can be Fun! Learn Chinese (learn mandarin) by some Chinese Learning Software, is a fast way of Chinese learning for Chinese learners. Learn how to read, write and speak mandarin Chinese. In this article, SoftSea.net recommend some useful software, help you read, write and speak mandarin Chinese yourself. These freeware or sharewares is ease-of-use, power and fun. These software is an incredible platform where you can learn Chinese with native speakers, wherever and whenever you like. Chinese-English Assistant, This tool helps English speakers learn to read, write and translate Chinese. It offers over 185,000 Chinese entries and over 168,000 English entries. Chinese Practice, this software helps you learn Chinese. It offe ... Himfr.com Reports Sina Formally Signed the Chinese Olympic Committee January 28, 2010, the Chinese Olympic Committee held at the National Convention Center, "the Chinese Olympic Committee 2009-2012 Internet service partner signing ceremony and press conference", said Sina Internet, the Chinese Olympic Committee officially became a partner at the same time to become partners, the Chinese Olympic Committee, the Chinese Olympic Committee, the exclusive Internet service partner, the Chinese sports delegation partner, the Chinese sports delegation to the exclusive Internet service partner, would be including the 2010 Guangzhou Asian Games, London 2012 Olympics-related rights and interests of the many events Korean Single Women & Girls Online at Korean Dating Site You should not be single because of its loneliness The Korean of research chooses is in single online nowadays Chinese Input - Step by Step Instruction on How to Input Chinese Characters in English Windows XP Enabling Chinese input is quick and easy, there are only a few steps you need go through to install the Chinese Language support and input method before you can type Chinese in your word processor or other program.We have broken the steps to 3 different sections for your easier to read and follow. AJPanda.com Introduces New Product Line for Chinese New Year 2010 AJPanda.com is introducing new products on their website in anticipation of Chinese New Year 2010. The site is especially devoted to families who have adopted from China and some of the new product offerings include Chinese lanterns, Chinese knots, Chinese New Year greeting cards, and Chinese New Year toys. Read Chinese Online - How To Configure Your Computer To Display Chinese Characters To read Chinese Online is becoming easire these days.If you use the latest Internet Explorer (V4.

Home Site Map